Fechas y Hora: 24, 30 de octubre y 7 de noviembre – 17:00
Lugar: Sala Augusto San Miguel, Cinemateca de la Casa de las Culturas
A lo largo de la historia del cine, se ha consolidado una rica tradición de adaptaciones cinematográficas de obras literarias. Llevar a la pantalla un cuento o una novela no solo implica un ejercicio de traducción, sino también un proceso íntimamente ligado a la visión, el ritmo y la sensibilidad de cada director. Algunas películas optan por mantener una fidelidad casi reverencial al texto original, jugando con las limitaciones de esta tarea, mientras que otras se aventuran a crear nuevas narrativas, donde la huella de la obra original se vuelve difícil de rastrear.
Como afirma Roger Koza, el cineasta “altera la naturaleza literaria para de allí acceder a la especificidad misteriosa del cine”, y es precisamente esta relación que nos invita a explorar en nuestro ciclo de charlas.
Esta actividad se realiza en colaboración del Centro Cultural Benjamín Carrión La Mariscal, espacio de la Secretaría de Cultura con la Cinemateca Nacional del Ecuador, hemos hurgado en su archivo para descubrir obras de la cinematografía nacional que emergen de adaptaciones de autores ecuatorianos. Durante tres sesiones, nos moveremos de las páginas a la pantalla, discutiendo los vínculos que surgen entre el cine y la literatura.
Entrada: Libre, pero se requiere registro previo. Regístrate aquí: https://forms.gle/NC1fJeTiyiHzMCty8